Marina & The Diamonds não considera Gaga seu sonho americano

A cantora galesa Marina And The Diamonds foi entrevistada pelo Les Berlinettes que no qual comentou e explicou mais sobre seu novo CD Electra Heart lançado dia 30 de abril, na entrevista Marina cita Lady Gaga sendo um sonho-americano, porém não o dela. Acompanhe a entrevista no vídeo abaixo e logo a tradução:

Seu último disco também falava do “Sonho Americano”. Você é fascinada por isso e quem é o representante do “Sonho Americano” nos dias de hoje?

Não acho que ainda seja assim tão fascinante pra mim porque já explorei bastante o assunto no primeiro disco. Na verdade é… É mais pela realidade americana que me interesso, a realidade do dia-a-dia. Eu gosto de ver como a música pop projeta uma imagem dos cantores pop que… Assim… Cria uma disparidade entre o verdadeiro can… A pessoa de verdade quando esta não está cantando e está em casa e o cantor quando está no palco, e a natureza dualística disso… E eu gosto de brincar com isso, por alguma razão… Ahm, daí, não sei se respondi à pergunta sobre o “Sonho Americano”, mas acho que, nos dias de hoje, o representante desse sonho seria… Talvez… Não sei, um novo artista… Quer dizer, a artista mais bem-sucedida dos últimos tempos é a Lady Gaga, mas não sei se representaria o “Sonho Americano” pra mim. Mas ela é… Acho que, em termos de sucesso, ela é sim, é… Alguém como Madonna seria o “Sonho Americano”; Britney Spears… (risos)